British Accent

Source: twicsy.com

Assalamu’alaikum…

Apa yang kamu ketahui tentang Inggris? Klub sepakbola Manchester United, grup band Coldplay, Big Ben? Ya, tentu saja. Tapi ada hal lain dari Inggris yang tak kalah menariknya untuk dicermati, yaitu aksennya; British accent.

Mengapa aksen British begitu diidam-idamkan oleh banyak orang? Saya tidak mengetahui alasan pastinya. Menurut saya mungkin karena aksen British itu unik namun tetap mempunyai kesan elegan, berkelas, santun, dan sebagainya. Tak heran mengapa aksen British juga disebut sebagai Queen’s English. Menurut ilmu kesoktahuan saya, mungkin karena Inggris adalah Negara monarki konstitusional --yang terdapat kerajaan di dalamnya-- maka stereotip tentang orang-orang kerajaan menular ke masyarakat biasa. Hmmm.

Tengoklah bagaimana mereka yang beraksen British mengucapkan kata-kata. Lidahnya seperti menggantung dan tak menyentuh dinding-dinding mulut. Bukan hal yang mudah bagi kita untuk dapat melakukannya sama persis seperti mereka. 

Source: liveluvcreate.com

Tapi sebagai orang Indonesia, saya cukup bersyukur memiliki lidah seperti ini. Coba bandingkan lidah kita dengan lidahnya orang Jepang dan Korea, misalnya. Lidah kita lebih unggul beradaptasi untuk mengucapkan bahasa-bahasa lain di dunia. Bahkan terkadang orang Indonesia lebih fasih mengucapkan bahasa asing daripada orang asing pemilik bahasa tersebut. Buktinya, di Indonesia sudah banyak para Polyglot. Semoga saya dan kamu bisa terhitung di dalamnya.

Aksen British ini digunakan oleh orang-orang di United Kingdom (England, Scotland, Northern Ireland, dan Wales.) Namun meski sama-sama berada di UK dan sama-sama menggunakan bahasa Inggris, aksennya juga berbeda-beda. Tapi dunia komunikasi dan media massa Inggris sangat berperan dalam mengurangi perbedaan dialek dan memodifikasi pengucapan dan perbendaharaan kata menjadi standard English. Jadi yang sering digunakan sekarang adalah English English atau Received Pronunciation (RP).

Berikut ini saya akan menjelaskan sedikit yang saya ketahui tentang aksen British. Ini berdasarkan hasil observasi dan belajar saya. Sampai sekarang pun saya juga masih belajar.

• Kebanyakan British tidak menyebut R meski di kata tersebut ada huruf R-nya. Ganti R menjadi “uh”. Contoh: here diucapkan “heeuh.”
  Jika ada R ganda dalam suatu kata, maka diucapkannya tetap seperti 1 R. Contoh: squirrel diucap “squih-rul”, mirror diucap “mih-ra.”
•   U diucap “ew” atau “you”. Contoh: stupid diucap “stewpid” atau “schewpid”, BUKAN “stoopid” seperti American English.
• A yang berada di tengah akan terdengar seperti “arh” atau “ah”. Contoh: bath diucap “barth” atau “bah.”
  A yang bertemu dengan I biasanya akan diucapkan seperti apa adanya. Contoh: again diucapkan “a gain” seperti mengucapkan “pain”, BUKAN seperti mengucapkan “said.” Serta at all diucap “a tall.”
• Kalau di American English, biasanya T yang berada di tengah kata akan diganti menjadi D. Tapi British biasanya menggunakan glottal stop. Glottal stop itu seperti menangkap udara di balik lidah bagian belakang di akhir suku kata pertama sebelum melanjutkan ke suku kata berikutnya. Contoh: battle diucap “ba-ill.”
  H yang berada di awal kata biasanya diucap jelas oleh British. Contoh: herb diucap “herb”, BUKAN “erb” seperti di American English. Tapi ada juga H yang diucapkan dengan samar.
•  Jika ada E ganda di tengah kata akan diucap “ea” bukan “i”. Contoh: been diucap “bean”, BUKAN “bin.”
•  O yang bertemu dengan A di tengah kata akan diucap “oh” atau “o.or”. Contoh: road diucap “roohd” atau “ro.ord.” Tapi ada juga British yang mengucapkannya dengan “reh-uud.”O biasanya juga diucap O samar. Contoh: anybody diucap “any body”, BUKAN “any buddy” seperti di American English.
• Ucapkan kata schedule dengan “sh…”, BUKAN “sk…”
• British biasanya mengucapkan akhiran -ing dengan huruf G yang kuat. Akan lebih terdengar seperti -ing daripada -een. Tapi terkadang jika sedang terburu-buru akan terdengar seperti -een (sangat jarang.)  Contoh: human being diucap “hewman being”, “yooman been”, atau “hewman bee-in.”

Tambahan dan tips:

• British lebih sering menggunakan “Do you have…?” daripada “Have you got…?” untuk menanyakan “Sudahkah kamu…?”
•  British lebih sering menggunakan past perfect tens seperti “I have eaten” daripada simple past tense “I ate” dalam menyatakan sesuatu yang telah lampau.
•  Dalam merespon pertanyaan seperti “Could you…?” atau “Will you…?”, British lebih sering menggunakan “Could do” atau “Will do” daripada “I could” atau “I will.”
• British mengenal rumus 2 negatives = positive. Contoh: "I don’t have no money." Maknanya: "I have money." Sedangkan yang kita kira bermakna positif justru sebenarnya bermakna negatif. Contoh: "Your painting is quite good." Bermakna: "Your painting is bit disappointing." Memang, cara berkomunikasi mereka terkesan tidak lugas. Tapi menarik sekali mereka berkomunikasi dengan majas-majas seperti itu.
•  British lebih sering mengucapkan “at hospital” daripada “at the hospital.”
• Berbicaralah dengan sopan. Karena British sangat berhati-hati dengan orang lain. Dalam artian, mereka memikirkan hal-hal semacam perbedaan kultur dan sebagainya. Mereka juga terkenal sangat sensitif dan mudah tersinggung. Tapi jangan kaget, mereka juga terkadang menggunakan sarkasme dalam ucapannya. Intinya, harus saling memahami.
•  Jika kamu canggung untuk memulai pembicaraan dengan British, awalilah dengan membicarakan tentang cuaca. Mereka suka membahas tentang cuaca. Katakan “It’s a lovely day, isn’t it?”, mungkin mereka akan mengatakan “Yes, with a lovely friend besides me.”
• Temui British dan tanyakan padanya bagaimana ia mengucapkan “how now brown cow” dan “the rain in Spain stays mainly on the plain.” Lalu perhatikan dengan seksama.
• Bedakan cara penulisan berikut ini! English English: cheque, colour, realise, theatre, traveller. American English: check, color, realize, theater, traveler.
• Seringlah menonton film yang dialeknya menggunakan British accent. “Doctor Who” dan “Harry Potter” menjadi contoh rekomendasinya. Tontonlah dengan seksama.
• Carilah di Youtube video pidato Ratu Elizabeth II. Perhatikan dengan seksama.
• Belilah CD tutorial, pelajari, kemudian praktikkan. Lebih baik lagi kalau kamu merekam suaramu.

Mungkin beberapa tambahan di atas di antaranya ada yang masuk ke pembahasan mengenai grammar, bukan aksen. Tapi tak mengapa, lah, saya cantumkan saja. Tak ada yang tahu nantinya saya akan lupa atau tidak.

Sekian tulisan saya tentang aksen British. Semoga bermanfaat. Maaf jika ada kesalahan. Terima kasih sudah membaca. Saya mau makan Fish and Chips dengan Prince William di Buckingham Palace dahulu, ya.

Prince William. | Source: nairaland.com

Bukan, bukan sebagai Kate Middleton, melainkan sebagai Foot Guard yang sedang kosong shift-nya. Hahaha.

Foot Guard. | Source: etsy.com

Wassalamu’alaikum…

Sumber: http://www.wikihow.com/Speak-in-a-British-Accent